masayuki5160's diary

滋賀県大津市に住むソフトウェアエンジニアの雑多ブログ

英文Eメール課題:お休みをしているクラスメイトにテストの連絡をする

はじめに

IDIYで投稿した課題の振り返りと学んだことをメモしています。

課題

あなたの学校の期末テストが近づいており、本日テストの日程が発表されました。風邪で休んでいるクラスメイトに、テストの時間割や注意事項について連絡してあげましょう。

投稿した英文

Dear XXXX,

Hi, how have you been? I have something to tell you that we will have an exam next week! Here is the schedule.

  • 2/24: Math
  • 2/25: Science
  • X/X: XXXX

In the Math exam, we can use calculator, so bring your own calculator. Take care!

Bye

Masayuki

添削結果

Dear XXXX,

Hi, how have you been?

I want to let you know that we will have an exam next week!

Here is the schedule.

  • 2/24: Math

  • 2/25: Science

  • X/X: XXXX

In the Math exam, we can use a calculator, so bring your own calculator.

Take care!

Bye

Masayuki

メモ

  • let you knowという言い方をもう少し普段から使うようになれる必要ある(どうもletなどの言い回しがまだ頭に入ってない)
  • 全体的にこの程度のメールの英文であればすぐにかけるようになってきた。細かな点は添削もらうが言いたいことは伝わっているのでしばらく繰り返して対応できるパターンを増やしていく