英文Eメール課題:父親の誕生日

英文Eメール課題:父親の誕生日

はじめに

IDIYで投稿した課題の振り返りと学んだことをメモしています。

課題

あなたの父親の誕生日が近づいています。オンラインショップでプレゼントを注文し両親の住所宛に送ろうと思います。ラッピングサービスについての質問や、領収書は入れないでほしい要望についてメールで問い合わせしましょう。

投稿した英文

Dear Sir,

I have some questions about gift wrapping.

Do you have any gift wrapping services?

If you have any gift wrapping services, could you do gift wrapping without putting receipts into the gift?

Thank you.

Best regards,

Masayuki

添削結果

Dear Sir,

I have some questions about gift wrapping.

Do you have any gift-wrapping services?

If you have any gift-wrapping services, could you please leave the receipt out of the wrapped gift?

Thank you.

Best regards,

Masayuki

メモ

  • gift-wrapping というハイフンで単語をつなぐ方法がある
  • could you please leave the receipt out of the wrapped gift?
    • leaveがうまく思い浮かばなかった
    • leaveで残すという言い方がある:ex. Leave a bone for the dog. 犬に骨を残す
    • out of 〜 という言い方も知らなかったので覚える